Structural injection and waterproofing systems