Cartridge systems for structural injection and anchorage